Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Suche die Nutzungsbedingungen unserer Datenbank zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Schmidt

Herr

Waleri Schmidt

Staatlich anerkannter Übersetzer

Eifelstr. 22
50677 Köln

Tel.: +49 177 2809020
Tel.: +49 221 311426
Fax: +49 221 9321556

elwa@team91.de
www.wasch-russisch.de

 Qualifikationen

Deutsch

Muttersprache, beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher (OLG Köln)

Russisch

Muttersprache, beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher (OLG Köln)

 Angebotene Sprachrichtungen

Deutsch Russisch

Übersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (nur beeidigt)

Russisch Deutsch

Übersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (nur beeidigt)

 Fachgebiete

  • Zeugnisse, Diplome
  • Urkunden
  • Gutachten, gerichtliche
  • Jahresabschlüsse
  • Film, Fernsehen
  • Messen und Ausstellungen
  • Medizin und Pharmazie
  • Baustoffindustrie
  • Verfahrenstechnik

Schmidt

 Weitere Dienstleistungen

  • Lektorat
  • Terminologische Dienstleistungen
  • Transkreation
  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
  • Interkulturelle Beratung
  • Dolmetschen im Gemeinwesen
  • Fremdsprachige Führungen
  • Redaktionelle Dienstleistungen
  • Sprachunterricht

 Übersetzungstools

  • SDL Trados Studio
  • Wordfast Classic
  • Wordfast Pro

 Mitgliedschaft in anderen Verbänden

  • Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. - DVÜD (D)
  • ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. - ATICOM (D)

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.