Frau

Nuria Esteban Ros

Staatlich geprüfte Übersetzerin
Architektin (Universidad Politécnica de Madrid)

Pommernstr. 10
80809 München

Tel.: +49 176 99565182

hola@traduccion-es.de
www.traduccion-es.de

 Qualifikationen

Spanisch

Muttersprache, beeidigte Übersetzerin (LG München I)

Deutsch

beeidigte Übersetzerin (LG München I)

 Angebotene Sprachrichtungen

Deutsch Spanisch

Ãœbersetzungen (auch beeidigt)

Spanisch Deutsch

Ãœbersetzungen (auch beeidigt)

 Fachgebiete

• Industrie und Technik allgemein
• Metallkunde
• Elektromobilität
• Architektur und Bauwesen
• Design
• Kunst
• Urkunden
• Europäische Union
• Essen, Trinken und Kochen

 Weitere Dienstleistungen

• Lektorat
• Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
• Redaktionelle Dienstleistungen
• Revision
• Sprachunterricht
• Transkreation

 Übersetzungstools

• SDL Trados Studio

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.