Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Suche die Nutzungsbedingungen unserer Datenbank zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Paetzold

Frau

Maren Paetzold

Staatlich geprüfte Übersetzerin, Dolmetscherin

Am Marstall 22
30159 Hannover

Tel.: +49 511 16589582
Tel.: +49 1787480728
Fax: +49 511 165895829

paetzold@architektur-und-sprache.de
www.architektur-und-sprache.de

 Qualifikationen

Italienisch

Übersetzerin, Dolmetscherin

Deutsch

Muttersprache, Übersetzerin, Dolmetscherin

 Angebotene Sprachrichtungen

Italienisch Deutsch

Übersetzungen, Dolmetschen

Deutsch Italienisch

Übersetzungen, Dolmetschen

 Fachgebiete

  • Architektur und Bauwesen
  • Energiewirtschaft und Energieerzeugung
  • Industrie und Technik allgemein
  • Informationstechnologie
  • Medien und Kunst
  • Nahrungs- und Genussmittel
  • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
  • Architektur
  • Sach-/Fachbücher

Paetzold

 Weitere Dienstleistungen

  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
  • Lektorat
  • Revision
  • Untertitelung
  • Terminologische Dienstleistungen
  • Redaktionelle Dienstleistungen
  • Projektmanagement

 Übersetzungstools

  • SDL Trados Studio
  • MultiTerm

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.