Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Suche die Nutzungsbedingungen unserer Datenbank zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Frau

Gabriela Gavrilova

Übersetzerin
Diplom-Wirtschaftsingenieurin

Erzbergerufer 13
53111 Bonn

Tel.: +49 228 92978633
Tel.: +49 151 17534986

gavrilova@bulgarien-uebersetzer.de
www.bulgarien-uebersetzer.de

 Qualifikationen

Bulgarisch

Muttersprache, beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin (OLG Koblenz, LG Bonn)

Deutsch

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin (OLG Koblenz, LG Bonn)

 Angebotene Sprachrichtungen

Bulgarisch Deutsch

Übersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (nur beeidigt)

Deutsch Bulgarisch

Übersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (nur beeidigt)

 

 Fachgebiete

  • Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau
  • Urkunden
  • Zeugnisse, Diplome
  • Patentschriften
  • Marktforschung
  • Galvanotechnik
  • Kultur, Erziehung, Bildung
  • Lebensmittelindustrie
  • Fahrzeugbau

 Weitere Dienstleistungen

  • Transkreation
  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
  • Untertitelung
  • Dolmetschen im Gemeinwesen

 Übersetzungstools

  • Across
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast Classic
  • MultiTerm
  • EZTitles

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.