Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Suche die Nutzungsbedingungen unserer Datenbank zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Frau

Andrea Bernard

Staatlich geprüfte Übersetzerin

19, Rue de Ville d'Avray
92310 Sèvres
Frankreich

Tel.: +33 9 7476 9738
Tel.: +33 6 4807 8824

ab@thespark.info
www.thespark.info

 Qualifikationen

Deutsch

Muttersprache, Übersetzerin

Englisch

Übersetzerin

 Angebotene Sprachrichtungen

Englisch Deutsch

Übersetzungen

 

 Fachgebiete

  • Industrie und Technik allgemein
  • Elektro- und Elektronikindustrie
  • Mikroelektronik
  • Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau
  • Informationstechnologie
  • Software
  • Telekommunikationstechnik
  • Medizintechnik

 Weitere Dienstleistungen

  • Interkulturelle Beratung
  • Transkreation
  • Untertitelung
  • Terminologische Dienstleistungen
  • Redaktionelle Dienstleistungen
  • Lektorat
  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
  • Texten

 Übersetzungstools

  • MemoQ
  • SDL Trados Studio
  • MultiTerm
  • Passolo

 Mitgliedschaft in anderen Verbänden

  • Verein Deutscher Ingenieure e.V. - VDI (D)
  • Société française des traducteurs - SFT (F)

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.