Herr
Dr.

Daniel Falk

M.A. Konferenzdolmetschen, staatlich geprüfter Übersetzer
M.A. Arabistik und Politikwissenschaft

79117 Freiburg im Breisgau

Tel.: +49 761 152 975 53
Tel.: +49 160 97 05 22 07

mail@falk-translations.com
www.falk-translations.com

 Qualifikationen

Deutsch

Muttersprache, beeidigter Ãœbersetzer, beeidigter Dolmetscher (LG Freiburg)

Arabisch

beeidigter Ãœbersetzer, beeidigter Dolmetscher (LG Freiburg)

 Angebotene Sprachrichtungen

Arabisch Deutsch

Ãœbersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (auch beeidigt)

Deutsch Arabisch

Ãœbersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (auch beeidigt)

 Fachgebiete

• Medizin und Pharmazie
• Zeugnisse, Diplome
• Gesundheitswesen
• Recht und Verwaltung
• Politik
• Flüchtlings- und Asylwesen
• Wirtschaft, Handel, Finanzen
• Marktforschung
• Geistes- und Sozialwissenschaften

 Weitere Dienstleistungen

• Lektorat
• Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
• Dolmetschen im Gemeinwesen
• Vertonung
• Sprachunterricht
• Interkulturelle Beratung
• Post-Editing
• Revision
• Untertitelung

 Übersetzungstools

• SDL Trados Studio

 Mitgliedschaft in anderen Verbänden

• Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland (VGSD) e.V. - VGSD (D)

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.