Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Suche die Nutzungsbedingungen unserer Datenbank zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Barisch

Herr

Tobias Barisch

Staatlich geprüfter Dolmetscher, staatlich geprüfter Übersetzer

Atostr. 9
88697 Bermatingen

Tel.: +49 7544 9870829
Tel.: +49 176 65307738
Fax: +49 7544 7559988

mail@tobiasbarisch.com
www.tobiasbarisch.com

 Qualifikationen

Deutsch

Muttersprache, beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher (LG Konstanz)

Vietnamesisch

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher (LG Konstanz)

 Angebotene Sprachrichtungen

Vietnamesisch Deutsch

Übersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (auch beeidigt)

Deutsch Vietnamesisch

Übersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (auch beeidigt)

 Fachgebiete

  • Wirtschaft, Handel, Finanzen
  • Recht und Verwaltung
  • Politik
  • Industrie und Technik allgemein
  • Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau
  • Bergbau
  • Arbeitsschutz
  • Dokumentation
  • Urkunden

Barisch

 Weitere Dienstleistungen

  • Beratender Dolmetscher
  • Fremdsprachige Führungen
  • Interkulturelle Beratung
  • Projektmanagement
  • Terminologische Dienstleistungen
  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)

 Übersetzungstools

  • SDL Trados Studio
  • MultiTerm
  • MemoQ

 Mitgliedschaft in anderen Verbänden

  • Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. - Aticom (D)
  • Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer e.V. - VVU (D)
  • Der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung - tekom (D)

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.