Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Suche die Nutzungsbedingungen unserer Datenbank zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Frau

Hélène Ericke

Master Mondes germaniques, Staatlich anerkannte Übersetzerin

Heidehofweg 101E
22850 Norderstedt

Tel.: +49 40 5285336
Fax: +49 40 50791174

uebersetzung-ericke@t-online.de

 Qualifikationen

Französisch

Muttersprache, beeidigte Übersetzerin (OLG Schleswig)

Deutsch

beeidigte Übersetzerin (OLG Schleswig)

 Angebotene Sprachrichtungen

Französisch Deutsch

Übersetzungen (auch beeidigt)

Deutsch Französisch

Übersetzungen (auch beeidigt)

 

 Fachgebiete

  • Zeugnisse, Diplome
  • Urkunden
  • Tourismus
  • Sport, Freizeit und Touristik
  • Hotel- und Gaststättengewerbe
  • Reise- und Restaurantführer
  • Messen und Ausstellungen
  • Wirtschaft allgemein
  • Essen, Trinken und Kochen

 Weitere Dienstleistungen

  • Lektorat
  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
  • Redaktionelle Dienstleistungen
  • Texten
  • Projektmanagement
  • Fremdsprachige Führungen

 Mitgliedschaft in anderen Verbänden

  • Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. - ADÜ (D)
  • Association des Traducteurs Littéraires (France) - ATLF (F)
  • Société française des traducteurs - SFT (F)

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.