Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Suche die Nutzungsbedingungen unserer Datenbank zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Herr

Emal Ghamsharick

Staatlich geprüfter Dolmetscher, staatlich geprüfter Übersetzer
B.A. International Business Management, M.Sc. Softwarelokalisierung

Naunystr. 8
10997 Berlin

Tel.: +49 151 61198994

emal@germling.com

 Qualifikationen

Deutsch

Muttersprache, beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Englisch

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

 Angebotene Sprachrichtungen

Englisch Deutsch

Übersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (auch beeidigt)

Deutsch Englisch

Übersetzungen (auch beeidigt), Dolmetschen (auch beeidigt)

 

 Fachgebiete

  • Wirtschaft, Handel, Finanzen
  • Werbung
  • Computeranwendungen
  • Internet

 Weitere Dienstleistungen

  • Dolmetschen im Gemeinwesen
  • Terminologische Dienstleistungen
  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
  • Texten
  • Untertitelung
  • Lektorat
  • Transkreation

 Übersetzungstools

  • MemoQ
  • SDL Trados Studio
  • OmegaT
  • Across
  • MultiTerm
  • Wordfast Pro

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.