Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Suche die Nutzungsbedingungen unserer Datenbank zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Madeira-Mendoza

Herr

César Madeira-Mendoza

Diplom-Übersetzer (FH)
M. A. Filmregisseur (BUL)

Im Hasental 12
50679 Köln

Tel.: +49 221 44 90 79 75
Tel.: +49 163 88 00 66 3
Fax: +49 3212 88 00 66 3

info@traductoroficial.com

 Qualifikationen

Spanisch

Muttersprache, beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher (OLG Köln)

Deutsch

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher (OLG Köln)

Bulgarisch

Übersetzer, beeidigter Dolmetscher (OLG Köln)

Englisch

Übersetzer, beeidigter Dolmetscher (OLG Köln)

 Angebotene Sprachrichtungen

Deutsch Spanisch

Übersetzungen

Englisch Spanisch

Übersetzungen

Bulgarisch Spanisch

Übersetzungen

Spanisch Deutsch

Übersetzungen

Spanisch Bulgarisch

Übersetzungen

Spanisch Englisch

Übersetzungen

Englisch Bulgarisch

Übersetzungen

 Fachgebiete

  • Industrie und Technik allgemein
  • Recht und Verwaltung
  • Wirtschaft, Handel, Finanzen
  • Informationstechnologie
  • Urkunden
  • Wirtschaft allgemein
  • Umwelt
  • Sport, Freizeit und Touristik
  • Arbeitsrecht

Madeira-Mendoza

 Weitere Dienstleistungen

  • Lektorat
  • Dolmetschen im Gemeinwesen
  • Redaktionelle Dienstleistungen
  • Projektmanagement
  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
  • Untertitelung
  • Interkulturelle Beratung
  • CAT-spezifische Dienstleistungen
  • Terminologische Dienstleistungen

 Übersetzungstools

  • SDLX
  • MemoQ
  • Memsource
  • Passolo

 Mitgliedschaft in anderen Verbänden

  • American Translators Association - ATA (USA)

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.