Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Suche die Nutzungsbedingungen unserer Datenbank zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Frau

Astrid-Georgiana Stroe

Übersetzerin

Drumul Plaiu Nucului 54G
013842 Bukarest
Rumänien

Tel.: +40 722657919

Astrid.Stroe@elf-linguist.com

 Qualifikationen

Rumänisch (Moldauisch)

Muttersprache, Übersetzerin

Deutsch

Übersetzerin

 Angebotene Sprachrichtungen

Deutsch Rumänisch

Übersetzungen

Rumänisch Deutsch

Übersetzungen

 

 Fachgebiete

  • Wirtschaft, Handel, Finanzen
  • Computeranwendungen
  • Industrie und Technik allgemein
  • Investmentfonds (KIID etc.)
  • Marketing
  • Informationstechnologie
  • Personalwesen
  • Arbeitsschutz
  • Astronomie

 Weitere Dienstleistungen

  • Lokalisierung (z.B. Internetauftritte, Computerprogramme)
  • Lektorat
  • Redaktionelle Dienstleistungen
  • Transkreation

 Übersetzungstools

  • MemoQ
  • SDL Trados Studio
  • Across
  • Memsource

 Mitgliedschaft in anderen Verbänden

  • Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. - DVÜD (D)

 Visitenkarte

Mit Hilfe der Visitenkarte (vcf-Datei) können Sie die Kontaktdaten des Mitglieds in Ihr Kontaktverwaltungsprogramm (PIM, z.B. MS Outlook) aufnehmen.